生气,气坏自己无人替,关键还有小燕呢,人小姑娘不知道的还以为她是生她气呢。
“妈,你收拾好没?”卫小陆嬉皮笑脸又进来了,一把就搂住她的腰,不知道从哪儿变出一本书来。
卫孟喜正是愧疚不该凶她的时候,倒是乖乖任由她抱着,“不是说看完你的外国小说了吗?”
“妈你先听我说,你看这段话,熟不熟悉。”卫小陆的脸板着,跟老陆简直一个模子刻出来的。
卫孟喜低头,看向她特意折出一个角的那一页,已经被她用铅笔淡淡的画出一条线来,这是《罗密欧与朱丽叶》第五幕第三场的台词。
“把你的手给我,你我都是登录在恶运的黑册上的人,我要把你葬在一个胜利的坟墓里……一个坟墓吗?啊,不!被杀害的少年,这是一个灯塔,因为朱丽叶睡在这里,她的美貌使这一个墓窟变成一座充满着光明的欢宴的华堂,死了的人,躺在那儿吧【1】……”
念着念着,卫孟喜的声音就没了,这段话,她怎么会不熟悉呢?
分明是那天找到的父亲遗物上的笔记,只是把“朱丽叶睡在这里”换成“你睡在这里”,“她的美貌”换成“你的美貌”,其它的基本是一字不差!
卫孟喜就说,那句没头没脑的话怎么有股翻译腔的味道,原来真的是翻译过来的戏剧台词,难怪啊,就这么一句话,哪怕来了个博古通今的天才,也不一定能找出这话出自哪里。
而她闺女,卫小陆,为了找到这句话的出处,自从看见那句话的一瞬间,就在心里打定主意要帮她找出来,所以那天连饭都没吃就跑图书馆,接下来这几个月,也都是在大海捞针式的阅读……
“傻孩子,就一句话而已,你咋这么上心呢。”卫孟喜的心都快化成水了,这种她只是随口一说没放心上的话,却被人记了几个月的感觉,酸酸的,又有点甜。
卫小陆的重点却不在这里,“妈你看,这里说的是朱丽叶‘死了’,罗密欧伤心欲绝,对吧?”
“嗯。”
“看那你看,后面的剧情是什么。”
不用看,卫孟喜都知道,她当年对这种戏剧剧本类
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第4页 / 共6页