凌虚阁中文网

字:
关灯 护眼
凌虚阁中文网 > 这个魔法世界不对劲 > 第3章

第3章

热门推荐:

;温特本身的写作能力并不是特别出众,他是占了自己背后文明的光。

温特的小说是通过【日常翻译】写出来的,在送给出版社之后,他们会再稍微润润色,把第二版发给温特阅读修改一下,确认一下意思没有被歪曲,再把意见发回出版社,最后就能出版了。

【日常翻译】,初级语言学阶段能够掌握的奥术。这是森林里的“女巫”玛丽·咖喱教给他的奥术

在掌握一门法术之前,必须要搞清楚背后的原理,最后才能加以利用。

虽然是“初级”语言学,但是基本上的要求就是如果自己凭借自己的实力学不会,那么借助奥术也别想学会。

温特属于可以学会的。

很巧,他曾经报过的专业课和语言学有一小部分重叠,而他本人比较擅长学习语言,虽然现在他已经过了学习语言的最佳时期,但是他总结概括语言中的逻辑能力有所上升。

这个世界的语言虽然是他不熟悉的,可是有一种脱胎自拉丁语的感觉,这大大降低了温特上手的难度。

如果换成阿拉伯语语系的,估计温特的【日常翻译】就不好用了。

而且在写小说的时候,【日常翻译】的结果太过于口语化了,缺少一些厚重感,这也是出版社润色的必要性。

等到哪天温特学会了这里的日常语言,他的【日常翻译】大概就能升级为【专业翻译】,真的摆脱出版社润色的必要。

『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈

书友提醒:本站域名更新

亲爱的书友们,本站域名已更新至:最新小说推荐,并提供备用域名:361小说网,以确保您的阅读体验。

感谢支持,我们将不断为您带来更多精彩小说。

热门推荐
夜雾沉迷(半校园1v1h) 被哥哥管教的日子 情欲采集师之兽人大陆 大理寺.卿(双洁1v1破案) 昼眠(np) 掉珍珠(兄妹)