劭琼女士和祁志光先生在客厅里坐着。

朱劭琼女士走过去，用并不流利的英语问：“你想做什么？”

卧室里的祁旻喊了一句：“是我让安东帮我打点儿苹果汁儿。”

“我给你打就得了。”朱劭琼女士连忙说道。

“不用，你让他去呗。”祁旻直接说道，“他又没瘫了。”

祁旻向安东眨了一下眼，意思是让他好好表现一下儿。安东会意，连忙往厨房的方向走。朱劭琼女士不放心，也跟了过去。

安东走进厨房，很快就找到了榨汁机——还是祁志光先生上个月才买的所谓破壁机，大抵是能比一般榨汁机榨得更充分些。而后他又从冰箱里找到了苹果——祁旻在自己公寓买的二手冰箱跟原来家里的冰箱型号一模一样，放东西的方式也如出一辙。

正当他冲干净苹果拿起刀准备削的时候，朱劭琼女士对他摆了摆手，不得不用磕磕绊绊的英语说：“你不要用……这个……刀。你用那个……那个……”

她一时间想不出来该如何用英语表示“削皮刀”，正在发愁的时候，安东终于忍不住了，用汉语小声说道：“妈妈……我其实能听懂汉语。”